ext: Update fputils to rev 6a47fd8358

This patch updates fputils to the latest revision (6a47fd8358) from
the upstream repository (github.com/andysan/fputils). Most notably,
this includes changes that export a limited set of 64-bit float
manipulation and avoids a warning about unused 64-bit floats in clang.