test: Make the memtest and memcheck tests functional only

The memtest and memcheck are not designed to test timing. Make them
functional only to make ref diffs less noisy in the future.

Signed-off-by: Andreas Sandberg <andreas.sandberg@arm.com>