sim: Add support for generating back traces on errors

Add functionality to generate a back trace if gem5 crashes (SIGABRT or
SIGSEGV). The current implementation uses glibc's stack traversal
support if available and stubs out the call to print_backtrace()
otherwise.