34a35
> #include <mutex>
193a195,196
> // Same as above, but may be called from a different thread.
> void asyncRequestUpdate(Channel *c);
483a487,489
> ChannelList asyncUpdateList;
> std::mutex asyncListMutex;
>